Players from all countries can PLAY!
El enigmático jugador americano fue la base de las iras del Gran Danés, el mayor perdedor del año en los High Stakes. Le acusa de hacer trampas pero, ¿tiene pruebas?
La acción en las mesas de High Stakes va cerrando un año cuyo balance, como siempre ocurre, acabará siendo muy bueno para unos, y nefasto para otros.
"Algo me huele a podrido".Un repaso más minucioso a los efectos del año llegará a vuestras pantallas en días venideros, pero mientras tanto, no creemos que estemos avanzando ninguna información que la mayoría de gente no sepa, si afirmamos que Gus Hansen será (de largo) el jugador que acumule mayores pérdidas a lo largo de 2013, superando la cifra los 8 millones de dólares (casi nada).
A su vez, “SallyWoo”, un misterioso jugador americano afincado en México en la actualidad, sigue su buena trayectoria en las últimas semanas, logrando sumar unos 300.000$ a lo largo de los últimos siete días, merced a su buen hacer en las mesas de Limit Hold’em y Omaha Hi/Lo.
Pero hoy no estamos aquí para hablar de las derivaciones de unos y de otros, sino para poner sobre la mesa algo que hemos leído a través del foro de HighStakesdb. Se trata de una conversación entre “SallyWoo” y Gus Hansen en el chat de una mesa, en la que el Gran Danés parece insinuar que su rival podría estar haciendo trampas.
La situación parece indicar que Hansen estaba molesto con “SallyWoo” por haber cerrado una mesa y/o por haberle 3beteado justo cuando el danés sufría una micro-desconexión.
(Intentaremos traducir lo mejor que sepamos, si bien el vocabulario coloquial nos dificulta un poco las cosas).
SallyWoo: ¿qué insinúas con todas esas preguntas?SallyWoo: ¿crees que intento colarte un gol?Gus Hansen: simplemente me llamó la atención que decidieras cerrar esa mesa[…]SallyWoo: en ningún momento la cerréSallyWoo: he tenido dos mesas abiertas durante todo el día, simplemente la segunda no la tenía en pantalla sino oculta en un segundo planoGus Hansen: ok, entendidoSallyWoo: deberías poder entenderlo fácilmenteSallyWoo: por algún motivo, cuando saliste de la mesa me apareció una nueva en primer plano, ¿tal vez porque tenía más efectivo en la nueva?Gus Hansen: en cualquier caso, he consultado lo sucedido con mi amigo, y él también cree que me deberías devolver los 4k$. Piénsalo y haz lo que consideres oportuno.SallyWoo: ¡Espera! ¿De qué amigo estás hablando?SallyWoo: y por otro lado, considero que nuestra trato era que NUNCA apostaríamos si uno de nosotros queda desconectadoSallyWoo: pero si se desconecta posterior apostar, el otro es lícito de 3betearSallyWoo: yo lo único que hice fue 3betear y fue entonces cuando te desconectasteSallyWoo: ¿acaso estoy equivocado en esto?Gus Hansen: tal como ya he dicho antes, eres libre de hacer lo que consideresSallyWoo: ¿crees que hice algo incorrecto en esta situación?Gus Hansen: no, para nada. Tú lanzaste tu 3bet, no hay nada erróneo en esoSallyWoo: te puedo asegurar que no intentaría colártela por 4k$. Jamás he hecho algo asíSallyWoo: en los más de 12 años que llevo jugando online (sí, llevo todo ese tiempo y soy más mayor que tú)Gus Hansen: no considero que la edad tenga nada que ver ni te de ningún créditoSallyWoo: por supuesto que noSallyWoo: simplemente intento dejar claro que llevo mucho tiempo en esto, sin haber tenido nunca ningún problemaGus Hansen: sí, lo séSallyWoo: pues dile a tu “amigo” que dijo que yo había cerrado una mesa, que no lo hiceSallyWoo: y por favor explícale bien a tu “amigo” que se fije mejor en lo que pasó la próxima vezGus Hansen: tal vez el programa que usas pueda acabar siendo una pendiente resbaladizaSallyWoo: ?SallyWoo: huhSallyWoo: ¿me estás acusando de hacer trampas?[…]Gus Hansen: no, no lo estoy haciendoHattenford (Observador): Gus, confirmo que SallyWoo no cerró ninguna mesa. Yo estaba observando y lo pude ver bien.Gus Hansen: en ningún momento te quise acusar de estar haciendo trampasGus Hansen: por supuesto que noSallyWoo: me has acusado de cerrar mesas para colarte un gol, y ahora me hablas no sé qué de que tengo un programa de ordenador conmigo, considero que todo esto está al margen de lugarGus Hansen: por favor, dime que jurarías por cualquier cosa que no estás utilizando un programa O8(*) en tu ordenadorGus Hansen: en cualquier caso, dudo que ningún jugador considerase normal quedarse esos 4k$ en esta situaciónSallyWoo: ¿en serio me estás acusando de esto, Gus?Gus Hansen: interpreta lo que quierasSallyWoo: ¿por qué no dices las cosas de frente?Gus Hansen: no te estoy acusando de nadaSallyWoo: siempre procuro ser fiel al acuerdo al que llegamos hace tiempo con el tema de las micro-desconexiones, tanto ahora como en el futuroGus Hansen: simplemente estoy diciendo que considero que tienes un programa O8, eso es todoSallyWoo: creía que el acuerdo era que si alguno de los dos jugadores quedaba desconectado, nos devolveríamos el dinero (debo habértelo devuelto unas 30 veces)Gus Hansen: tal vez 130Gus Hansen: o 571SallyWoo: ¿a qué te refieres con 130 o 571?Gus Hansen: a las veces que me debes haber devuelto el dinero posterior una desconexiónGus Hansen: simplemente me ha hecho gracia como exageras las cosas[…]Gus Hansen: en cualquier casoGus Hansen: como seguramente esta sea la nueva vez que juguemos juntos, solo quiero añadir que me ha llamado mucho la atención ver cuánto te han ofendido mis palabras diciendo que usas un programa O8 en tu ordenador, algo que me ha parecido más que evidenteSallyWoo: por el amor de Dios, yo no hago trampaSallyWoo: no he hecho nada incorrecto en este caso. Voy a pedir a FTP el registro de nuestra conversación sobre aquel acuerdo al que llegamosGus Hansen: lol - cualquiera diría que intentas iniciar una carrera política, porque contestas mirando al oeste cuando se te pregunta por el este
(*) Hemos intentado investigar de qué habla Hansen con esto del programa O8, pero la información que encontramos es algo confusa. Unos hablan de un software de apoyo para mesas de Omaha Hi/Lo, mientras otros conjeturan con la posibilidad de que se trate de un programa para ver las cartas de los rivales. Si algún lector nos puede arrojar luz sobre esto, se agradecerá.
La salsa está más que servida. ¿Qué opinión os merece esta conversación? ¿Puede tratarse de un “momento tilt” del bueno de Hansen, posterior un año nefasto?
Read More... [Source: Poker Red]
No comments:
Post a Comment